Ludwig van Beethoven

La Sonate en un op. 47

Un fragment autographe de la Sonate pour violon op. 47 porte un titre écrit de la main de Beethoven : "Sonata mulattica composta per il mulatto Brischdauer, gran pazzo e compositore mulattico" - en allemand : mulattische Sonate komponiert für den Mulatten Bridgetower, den großen mulattischen Witzbold und Komponisten. La création de la sonate, qui devait entrer dans l'histoire sous le nom de Sonate à Kreutzer, est étroitement liée à la visite à Vienne du jeune violoniste George Augustus Polgreen Bridgetower (1778-1860), fils d'un père afro-caribéen et d'une mère européenne. Son ascendance faisait de lui un mulâtre dans la langue de l'époque. Beethoven fut évidemment très impressionné par sa musicalité et sa virtuosité. Cependant, lorsque la sonate fut publiée en 1805, Beethoven la dédia à Rodolphe Kreutzer et l'intitula : "Sonata per il Pianoforte ed uno violino obligato in uno stile molto concertante come d'un concerto". L'œuvre "dans un style très concertant comme un concerto" est probablement la sonate pour violon la plus exigeante de Beethoven et faisait déjà partie du répertoire permanent des plus grands virtuoses du violon au 19e siècle.

La nouvelle édition révolutionnaire de cette sonate par Clive Brown combine l'Urtext avec des informations pratiquement disponibles sur les pratiques d'exécution historiques. La présente édition est publiée avec la partition et deux parties individuelles pour le violon : une partie Urtext basée sur l'évaluation savante et critique de toutes les sources, et une partie arrangée par Clive Brown sur la base de la pratique d'exécution historique.
En plus d'une préface informative, l'édition contient également des informations sur les premières éditions de cette sonate et les marques historiques de métronome.

L'édition est basée sur l'édition de Clive Brown de l'intégrale des sonates pour violon et piano publiée par Bärenreiter (BA 9014, BA 9015, BA 9036), qui a été la première édition à paraître avec un rapport critique complet et une description de toutes les sources pertinentes.

Le commentaire de Clive Brown et Neal Peres Da Costa, qui fait autorité en matière de pratique d'exécution, est disponible en ligne en tant qu'accompagnement pratique de chaque mouvement de cette sonate. Il contient des informations sur les techniques de violon et de piano de l'époque de Beethoven, ainsi que des notes contextualisées sur la technique de jeu et la conception basées sur l'évaluation des éditions historiques (y compris celles de Czerny, Ferdinand David, Alard, Diémer, Grützmacher, Reinecke, Brodsky, Joachim, Rosé, Halir, Kreisler et bien d'autres).