Karol Lipinski

3 Caprices op. 29

Le cycle des Trois Caprices, op. 29 de Karol Lipiński est certainement l'une des compositions les plus populaires, les plus reconnues et les plus jouées de ce virtuose polonais hors pair. L'œuvre a été écrite en 1835-1836, une douzaine d'années seulement après les Caprices, op. 1 pour violon seul de Niccolò Paganini. Il ne fait aucun doute que Lipiński a été impressionné par ce recueil exceptionnel ; d'ailleurs, il a rencontré le légendaire Italien à plusieurs reprises lors de leurs représentations communes dans la première moitié du XIXe siècle.

Mon arrangement est le résultat de la synthèse de mes propres idées basées sur l'expérience du concert et des précieuses indications incluses dans l'édition des Caprices d'Irena Dubiska. J'ai surtout pensé au confort de jeu, à la bonne sonorité des fragments particuliers et à une certaine universalité des doigtés malgré la taille de la main. Les solutions proposées peuvent être une introduction à une recherche plus approfondie de l'expression des œuvres interprétées et du confort de jeu.

- Agata Szymczewska
traduite par Jolanta Bujas-Poniatowska

Couverture souple.