Eliane Aberdam

Otohime

Otohime est basé sur un conte populaire japonais qui raconte l'histoire d'un jeune pêcheur. Un jour, il attrape un poisson. Mais celui-ci persuade le pêcheur de le libérer, de le lâcher, car il est Otohime, la princesse de la mer. Elle lui promet de l'emmener dans son beau palais sous la mer. Urashima Taro y reste en apparence trois jours, alors qu'en réalité trois cents ans s'écoulent. En guise d'adieu, Otohime lui offre un coffret, appelé Tamatebako, et l'avertit qu'il devra rester près de lui pendant tout ce temps. Lorsque Urashima Taro revient à Mizu-No-Ye, il ne reconnaît pas le village et voit la tombe de ses parents dans le cimetière. Désespéré, il décide d'ouvrir la boîte. Mais Tamatebako était le sort qui permettait à Urashima Taro de rester jeune, et lorsqu'il l'ouvre, il devient un homme de 300 ans. Ses cheveux blanchissent, ses dents tombent, il devient un vieillard et s'effondre sur le sol.

Le premier mouvement "Mizu-no-ye" parle de la mer et avec quatre motifs de 32e de note, il reflète les minuscules mouvements des poissons. Il dessine de minuscules étincelles et gouttes d'eau avec des pizzicati de deux notes et se termine par la plongée d'Urashima et d'Otohime dans le palais sous-marin.

Le deuxième mouvement, "Otohime", représente la vie dans le palais et le thème principal revient trois fois (trois jours, trois cents ans). Il est lent et opulent, harmoniquement riche et solennel.

Après une courte transition représentant la réapparition d'Urashima, le troisième mouvement "Tamatebako" éclate en mouvements rapides et en accords dramatiques, censés incarner le retour d'Urashima, sa confusion, les battements rapides de son cœur et, en même temps, la rapidité avec laquelle les années se sont écoulées sous la mer.

La contrebasse est l'instrument parfait pour symboliser la profondeur de la mer, la longueur du temps et la tragédie de l'histoire. Des citations du Concerto XII "La Folia", du Concerto IV et du Concerto VI de Francesco Geminiani sont intégrées dans la composition.

Infos supplémentaires : Lors de l'exécution avec piano, la contrebasse accordatura doit être accordée en mi, la, ré, sol.