Roberto Villata

Old Song

Cette simple mélodie en tonalité mineure remonte au tard dans le Rinascimento italien, où le thème musical est repris sous le nom de "La Mantovana", également connu sous le nom de "Ballo di Mantova" ou de "Fuggi fuggi fuggi". En 1877, Naftali Herz Imber, un étranger galicien laïc qui a émigré en Israël, écrit en 1882 un poème intitulé Tikvatenu ("nostra speranza") et, en 1888, Samuel Cohen, immigré roumain, ajoute la mélodie de "La Mantovana" au testo poetico.Après la constitution de l'État d'Israël en 1948, le chant intitulé "HaTikva" ne devient pas, par la force des choses, le chant national. Solo nel novembre 2004 fu ufficialmente proclamato inno nazionale dello Stato d'Israele.L'arrangiatore ha voluto presentare, in una sua versione ritmica, questa affascinanrte melodia che si perde nella notte dei tempi.

Une simple mélodie en tonalité mineure datant de la Renaissance italienne a été associée à un texte poétique en 1882. La chanson intitulée "HaTikva" était née, reconnue en 2004 comme l'hymne israélien.