Louis Bourgeois

Old Hundredth

L'hymne Old Hundredth est une des plus célèbres hymnes chrétiennes de tous les temps. Elle fut publiée pour la première fois en 1551 dans le psautier de Genève Pseaumes octante-trois de David avec accompagnement du Psaume 134 . La mélodie est fréquemment attribuée au compositeur français Louis Bourgeois (vers 1510-vers 1560). En 1561, William Kethe, un pasteur écossais, reprend la mélodie pour réaliser une paraphrase du Psaume 100, All People that on Earth do Dwell (Vous tous, habitants de la terre !) , qui sera publiée dans le Psautier de Sternhold et Hopkins. Cette paraphrase reste le texte le plus chanté sur la mélodie de Bourgeois. En 1696, Nahum Tate et Nicholas Brady réalisent une Nouvelle Version des Psaumes de David (New Version of the Psalms) . Par opposition à la version révisée de la mélodie, la version initiale prend alors le nom de Old Hundredth , autrement dit 'l'ancienne version du Psaume 100 '. Cet arrangement présente trois strophes contrastantes. Il peut être interprété comme une œuvre de concert ou comme un interlude dans le cadre d'un office religieux ou d'une cérémonie de mariage.