Luciano Feliciani

Old Folk Songs From Iceland

Old Folk Songs from Iceland est basé sur quatre anciennes mélodies du folklore islandais. Tvísöngur : Ísland Farsælda Frón (Deux chants) La plupart des anciennes chansons folkloriques islandaises sont des mélodies monophoniques. La seule exception est le phénomène dit du Tvísöngur ou double chant, qui consiste précisément en un chant à deux voix, dont l'une coïncide avec le cantus firmus tandis que l'autre lui est parallèle, à l'intervalle d'une quinte parfaite. La même technique s'applique à l'organum médiéval. Ces chants, généralement considérés comme la musique islandaise la plus caractéristique, figurent dans des manuscrits datant du XVe siècle, mais ont continué à faire partie de la production musicale jusqu'à la fin du XVIIIe et du XIXe siècle. À ce jour, cette tradition a toujours été transmise oralement. Grafskrift : Sæmundar Klemenssonar líkami (une épitaphe) Cette pièce est une belle chanson lente et mélancolique au caractère presque ancestral. Le texte est tiré d'une inscription tombale. Les harmonies de la chanson reflètent une ancienne tradition et tentent de dépeindre le paysage glaciaire et solitaire typique de vastes régions de l'île. Krummavísur (Le corbeau) Cette chanson archaïque et obscure parle d'un corbeau qui, pendant les longs et froids hivers typiques du climat islandais, essaie furieusement de trouver de la nourriture. Le rythme se caractérise par une dynamique de 7/8 et un mètre écrasant, qui tente de décrire le vol désespéré de l'oiseau à la recherche de quelque chose qui l'aiderait à survivre. Uppi í háa hamrinum (Au sommet du rocher) Littéralement "au sommet du rocher", il s'agit d'un chant monophonique très simple, souvent chanté par les personnes âgées et les enfants. Sa répétition continue et presque hypnotique est très impressionnante et l'arrangement dans ce contexte rappelle les formes musicales des anciennes bacchanales. Dans la section finale, la mélodie se superpose et se combine avec celle de la chanson précédente (Krummavísur). Cette composition a été sélectionnée parmi les 25 meilleures (sur plus d'une centaine reçues) qui se sont qualifiées pour les quarts de finale du Concours international de composition pour orchestre à vent Coups de Vents organisé dans les départements du Nord et du Pas-de-Calais. Le thème de cette cinquième édition (2014-2015) était Musique du Monde.