Georg Friedrich Händel

Lascia ch'io pianga

Aria de l'opéra "Rinaldo"
L'opéra seria "Rinaldo" a été créé en 1711 au "Queen's Theatre," Londres. La mélodie, une sarabande classique, avait toutefois déjà été utilisée en 1705 dans le premier opéra de Haendel, "Almira". Le texte est de Giacomo Rossi.
L'arrangement a été réalisé - en accord avec le candidat au diplôme, M. Lukas Klopfer - à la demande de l'association de musique à vent du district de Leibnitz/Styrie, dans le cadre de la formation des chefs d'orchestre. C'est pourquoi, conformément aux exigences artistiques et pédagogiques, une grande attention a été accordée dans le concept à l'élaboration de cet arrangement dans les domaines suivants : style, sonorité, timbres, équilibre des registres et de l'orchestre. Ainsi, dans la présente version instrumentale, le hautbois prend d'abord en charge la partie soliste de la chanteuse, mais l'arrangement permet ensuite d'interpréter le thème à travers différents registres, ou bien une augmentation prudente de la dynamique jusqu'au final est rendue possible par une instrumentation toujours plus dense. Cet arrangement est également idéal pour une représentation dans une église (ad. lib. avec orgue).