Max Bruch

Kol Nidrei op. 47

Max Bruch a composé "Kol Nidrei" pour violoncelle et orchestre en 1881. Il s'agit d'un Adagio sur deux mélodies hébraïques qui consiste en une série de variations sur deux thèmes principaux d'origine juive. Le premier thème, qui donne également son titre à l'œuvre, est tiré de la prière de Kol Nidre, récitée lors de l'office du soir du "Yom Kippour". Le deuxième thème est tiré de la section centrale de l'arrangement d'Isaac Nathan de "O Weep for Those that Wept on Babel's Stream", un texte écrit par Lord Byron dans son recueil Hebrew Melodies (Mélodies hébraïques). L'arrangeur néerlandais Gerard Posch a transcrit "Kol Nidrei" pour violoncelle avec l'accompagnement d'un orchestre symphonique. Dans cette transcription, la partie solo de violoncelle peut également être jouée par un saxophone alto.