Mario Bürki

Echoes of an ancient prophecy

Le matin de la fête de Notre-Dame (15 août), trois sœurs se sont rendues dans les montagnes du Liechtenstein, à Gafadura, au-dessus de Planken, pour cueillir des baies. En chemin, elles entendirent les cloches de l'église qui annonçaient la fête et appelaient les chrétiens à se rendre à l'église. L'une des sœurs se demanda s'il ne serait pas préférable d'aller à l'église, mais les deux autres les rassurèrent en leur disant qu'il fallait d'abord remplir les paniers de baies avant de retourner au village. En fin d'après-midi, lorsque les paniers furent pleins, les trois jeunes filles prirent le chemin du retour lorsqu'elles rencontrèrent une belle femme qui leur demanda quelques baies. Mais les trois sœurs répondirent simplement que si l'on voulait des baies, il fallait aller les chercher soi-même. La belle femme brilla alors d'un vif éclat et dit aux jeunes filles : "Vous avez violé mon jour de fête et vous n'avez pas répondu à ma demande. Votre cœur est de pierre, et c'est en tant que pierre que vous vous tiendrez ici pour toujours". Elles se figèrent en gros rochers et, dès lors, on appela ces rochers les Trois Sœurs.