Franz Zwerger

Tonmärchen

Les "Tonmärchen" de Franz Zwerger : Un Aperçu de l'Apprentissage de la Guitare au XIXe Siècle Le titre original de l'œuvre de Franz Zwerger est : «Tonmärchen: eine sorgfältig gewählte Sammlung gemüthlicher aufheiternder Stücke für zwei Guitarren» («Contes sonores : une collection soigneusement sélectionnée de pièces douces et réjouissantes pour deux guitares»). Cette collection a été publiée à Augsbourg par l'éditeur Anton Böhm, vers les années 1860. À cette époque, la ville d'Augsbourg abritait deux figures importantes de la scène guitaristique du sud de l'Allemagne et de l'Autriche : Adam Darr (1811-1866) et Otto Hammerer (1834-1905). Ce dernier a d'ailleurs fondé le club de guitare qui deviendrait la célèbre « Gitarristische Vereinigung ». Quelques décennies plus tard, toujours à Augsbourg, Hammerer, grâce à sa passion pour la guitare et à ses moyens financiers en tant que propriétaire d'usine, avait créé son propre club plus modeste, dédié à la publication d'œuvres pour la guitare : la «Freie Vereinigung zur Förderung guter Guitarremusik». Au moment de la publication des Tonmärchen, selon un article de Hammerer sur Darr dans le journal du club «Guitarrefreund», les deux hommes devaient se rencontrer régulièrement pour des leçons de guitare. La collection de Franz Zwerger correspond parfaitement à ce qu'ils auraient pu utiliser pendant leurs cours. Les "Tonmärchen" : Une Approche Pédagogique Novatrice Les Tonmärchen sont un exemple de ce à quoi pouvait ressembler une œuvre contemporaine pour débutants à l'époque romantique, et comment les compétences instrumentales étaient développées à travers des pièces aux sonorités charmantes. En ce sens, les Tonmärchen de Zwerger s'inscrivent dans la lignée des duos de Küffner, ou des nombreux guitaristes classiques italiens bien connus, tels que Carcassi, Carulli, Giuliani, etc. Le fait que Zwerger, relativement inconnu en tant que guitariste ou compositeur, ait pu publier ces pièces à une époque où de nombreux grands virtuoses de l'instrument rencontraient des difficultés, nous indique qu'il devait y avoir un marché plus large au niveau des amateurs. La seule trace d'une autre pièce de Franz Zwerger se trouve chez le même éditeur et s'intitule Erheiterungen: für geübtere Guitarre-Spieler (Égayements : pour guitaristes plus expérimentés). Une idée astucieuse et relativement nouvelle pour les œuvres de guitare au milieu du XIXe siècle réside dans les noms innovants et bien sonnants des éditions, qui sont plus mémorables que, par exemple, une simple « Étude Op.1 ». Un autre facteur est la célèbre collection de contes de fées des frères Grimm, publiée entre 1812 et 1858. Ces contes ont connu un tel succès que des histoires comme Cendrillon, Hansel et Gretel, Blanche-Neige et le Petit Chaperon rouge font encore partie de l'éducation de nombreux enfants aujourd'hui. Le fait de lier les pièces de guitare aux histoires peut-être les plus renommées du monde germanophone génère un niveau élevé d'accessibilité et d'identification auprès des clients potentiels. Détails des Éditions Actuelles Les Tonmärchen sont regroupés en six parties ; les éditions actuelles contiennent les parties un et deux. La première guitare est une Terzgitarre, ce qui signifie que le capodastre doit être placé à la troisième frette sur une guitare moderne de taille Torres accordée en standard. Pour une meilleure vue d'ensemble et en raison de la brièveté des œuvres, nous avons décidé de noter la musique sur une seule partition, plutôt qu'en deux parties (comme dans l'original de Zwerger). Ces pièces conviendront parfaitement aux étudiants en guitare de niveau débutant qui recherchent des duos de guitare romantique nouveaux et enchanteurs.