Hans Werner Henze

Royal Winter Music

Mon idée de développer une musique à partir du monologue de Gloucester 'Now is the winter of our discontent' et d'autres musiques à partir de celui-ci remonte aux années soixante. Ce n'est que dix ans plus tard qu'elle s'est concrétisée, lorsque Julian Bream m'a proposé de faire une œuvre plus vaste pour guitare à son intention. Mais ce n'est que l'année dernière, après avoir terminé We Come to the River, que j'ai pu commencer à réaliser ce projet. Commença alors une collaboration avec l'instrumentiste qui s'étendit sur plusieurs phases et dont j'ai pu ramener une connaissance approfondie de l'aura sonore et technique de la guitare, et peut-être même une nouvelle conception de l'écriture pour des instruments de tradition. Car la guitare, qui appartient tant à notre lointain passé, à notre histoire, un instrument 'savant' plein de limites, mais aussi d'étendues et de profondeurs inconnues, dispose d'une richesse sonore capable d'englober tout ce que possède un instrument moderne ; il suffit, pour s'en rendre compte, de venir dans le silence, d'attendre et d'exclure le bruit à fond. Les dramatis personae qui apparaissent dans cette pièce passent à travers le son de la guitare comme à travers un rideau de théâtre. Avec leurs masques, leurs voix et leurs gestes, ils nous parlent de grandes passions, de tendresse, de tristesse, de comique, de choses étranges dans la vie des gens. Les voix des esprits s'y mêlent en chuchotant, et c'est Oberon qui conclut, pacifié et réconcilié, comme si la nature s'était soumise à l'homme. - Hans Werner Henze