Luciano Gallet

12 Exercícios Brasileiros

Le compositeur, pianiste et musicologue brésilien Luciano Gallet est né le 28 juin 1893 à Rio de Janeiro. En 1914, il s'inscrit à l'"Instituto Nacional de Música" où il étudie le piano avec Henrique Oswald, Abdon Milanez et l'harmonie avec Agnelo França. La même année, Gallet fonde la "Sociedade Glauco Velásquez", qui se consacre à la promotion de la musique de ce remarquable compositeur récemment décédé. En 1916, après avoir terminé le programme de piano, Gallet devient professeur à l'"Instituto Nacional de Música", dont il sera nommé directeur en 1930. Gallet a étudié avec Darius Milhaud, qui l'a également initié à la musique française moderne, lorsque le compositeur français est venu au Brésil pour accompagner le diplomate et écrivain Paul Claudel en tant que secrétaire et attaché culturel, en 1917. À partir de 1918, il intensifie sa production en tant que compositeur, devenant bientôt l'un des principaux noms du modernisme musical nationaliste brésilien, aux côtés de Villa-Lobos, Lorenzo Fernândez et Camargo Guarnieri. Son catalogue comprend des œuvres pour piano solo et diverses formations de chambre : piano à quatre mains ; deux pianos ; violon et piano ; violoncelle et piano ; voix et harmonium ; voix et piano ; chœur et piano (y compris différentes combinaisons de voix) ; orchestre de chambre et orchestre symphonique. En 1924, il fonde la société chorale "Pró-Arte" et publie les deux premiers volumes de "Canções Populares Brasileiras", l'une de ses compositions les plus significatives, une série de thèmes populaires brésiliens harmonisés par ses soins qui sera complétée par trois autres volumes en 1926. En tant que chercheur, Gallet a écrit en 1928 les essais "O Índio na Música Brasileira" et "O Negro na Música Brasileira" (L'Indien dans la musique brésilienne et L'Afro-Américain dans la musique brésilienne, respectivement), ainsi que d'autres travaux sur les chants et les danses brésiliens. Ces textes ont été rassemblés par Mário de Andrade et publiés en 1934 dans le livre posthume "Estudos de Folclore". Gallet est décédé le 29 octobre 1931, victime d'une grippe infectieuse. Publié en 1928, "12 Exercícios Brasileiros" (12 exercices brésiliens) a été écrit à l'origine pour piano à quatre mains, selon la formule élève-professeur. Chaque pièce de ce recueil est basée sur un genre ou une danse particulière de la musique populaire brésilienne typique de l'époque, comme "Puladinho", "Chorinho", "Modinha", "Maxixe" et "Batuque", entre autres. Conformément à l'intention du compositeur, cette transcription préserve les objectifs didactiques de l'œuvre, ce qui permet de la jouer en trio de guitares ou de partager les parties dans un ensemble. La première guitare est équivalente à la partie d'élève dans la version originale. Ainsi, selon le niveau des interprètes, le contenu peut être joué en divisi, où chaque guitariste est responsable d'une octave différente, ou joué tel qu'il est écrit, par le même guitariste. Les guitares 2 et 3 sont équivalentes à la partie du professeur dans l'édition piano.