Angelo Sormani

Ali Baba Und Die Vierzig Räuber

Ouvrez le sésame ! Ce sont les mots magiques qui enveloppent de fascination et de mystère l'une des histoires les plus célèbres et les plus amusantes du livre Les Mille et Une Nuits. L'histoire se déroule dans des forêts, des cavernes dorées et des marchés orientaux où petits et grands apprennent à aimer les aventures de l'humble bûcheron Ali Baba, de son frère Cassim, riche et cupide, des quarante voleurs et de leur riche butin, et de la belle et intelligente Morgiana. Ce conte, issu de la tradition orale arabe, très probablement syrienne, aborde des thèmes particulièrement importants dans le processus de croissance des enfants : la relation parfois conflictuelle entre frères, l'équilibre subtil entre la confiance en son prochain et l'autoprotection, la nécessité de partager les problèmes et les difficultés, l'importance de l'aide apportée par des personnes proches, et une introduction de base à la question de l'interculturalisme. La musique accompagne les personnages et leurs aventures dans un jeu émotionnel qui alterne peurs lancinantes, anticipations et joies partagées. L'orchestre d'harmonie devient la bande-son vivante de ces événements, le personnage principal sur scène avec le narrateur. Sa musique aide tour à tour à respirer, à s'émouvoir, à se réjouir ; elle crée un jeu magique en liant intimement dans l'interprétation les différents aspects qui caractérisent le spectacle : la narration, l'expression, la communication. La composition est une orchestration variable à cinq parties avec percussions, nécessitant une voix narrative qui raconte l'histoire. Comme la pièce peut être jouée par un petit orchestre, elle est facile à jouer dans les écoles, les petits théâtres, etc. Le conteur peut jouer la pièce en quatre langues différentes (italien, français, anglais et allemand).