Claudio Monteverdi

L'incoronazione di Poppea

« L'incoronazione di Poppea », le dernier opéra de Claudio Monteverdi, a eu une influence déterminante sur l'évolution de ce genre. Pourtant, la situation complexe entourant ses sources en fait l'une des grandes énigmes de l'histoire de la musique. Il n'existe pratiquement aucune référence à la version originale que Monteverdi a donnée à Venise en 1643, la partition n'ayant pas survécu.

Pour célébrer le 450e anniversaire de la naissance de Monteverdi, ce chef-d'œuvre lyrique paraît dans une édition proche de l'original présumé. La nouvelle édition s’appuie sur la partition préparée à Venise et retrouvée parmi les effets personnels de Francesco Cavalli.

Cette édition savante est le fruit d’un projet remarquable mené à l’Université du Nord du Texas ; elle a été compilée et éditée par Hendrik Schulze et ses étudiants sur la base des derniers résultats de la recherche concernant l’évaluation des sources, la pratique d’exécution et le contexte historique.

> Introduction détaillée aux questions relatives aux sources et à l’interprétation (angl./all.)
> Apparat critique exhaustif (angl.)
> Livret édité par Nicola Badolato avec traductions du texte (ital./angl./all.)
> Annexe avec des variantes tirées de la source de Naples