Alfred Hochedlinger

Kantate "Vom Leuchten zart berührt"

Cantate de Noël « Vom Leuchten zart berührt »
pour solistes, chœur mixte, hautbois, harpe ou piano, contrebasse, quatuor à vent, triangle et narrateur. Chœur d'enfants ad lib. d'Alfred Hochedlinger (d'après des textes de Hans Dieter Mairinger).

Le recueil de partitions contient toutes les parties instrumentales :
quatuor à vent (plusieurs formations possibles)
hautbois et partie alternative en si bémol
contrebasse pincée, harpe/piano, triangle
et le texte du narrateur

Cette cantate tente de faire résonner le message de Noël d’une manière nouvelle, contemporaine et émouvante. Après une introduction pour quatuor à vent – inspirée des péricopes bibliques –, elle retrace en six parties l’histoire de la naissance de Jésus-Christ, de l’Annonciation par l’ange Gabriel jusqu’à la fuite en Égypte, et débouche sur la jubilation du chœur final « Réjouissez-vous tous dans le Seigneur ». Dans les textes parlés, Hans Dieter Mairinger transpose les événements bibliques de la naissance du Christ dans l’univers quotidien des auditeurs, avec méditation et sensibilité.

D’une durée d’environ 35 minutes, cette cantate se prête parfaitement à constituer le cœur d’un concert de Noël. Les différentes parties peuvent toutefois également être interprétées séparément, indépendamment les unes des autres. Certaines d’entre elles peuvent tout à fait s’intégrer à la liturgie de l’Avent et de Noël. (n° 1 et 2 pour l’Immaculée Conception, n° 3 à 5 et 8 pour Noël, n° 6 et 8 pour l'Épiphanie)

L'œuvre offre différentes possibilités en ce qui concerne la distribution des voix. En principe, elle peut être chantée dans son intégralité par un chœur mixte accompagné de quelques voix solistes. Pour les strophes des différentes parties, il est possible de faire preuve de créativité dans la répartition des voix : chant solo, trio, chœur d’hommes, chœur de femmes, chœur d’enfants, etc. Quelques suggestions à ce sujet sont notées dans la partition.

En ce qui concerne la formation instrumentale, plusieurs variantes sont également envisageables : l’instrument d’accompagnement principal, la harpe, peut, à défaut, être remplacé par un instrument à clavier sensible à la vélocité (piano/piano électrique/clavier). Une contrebasse jouée en pincement enrichira dans tous les cas la texture sonore. Le hautbois est utilisé comme instrument solo. Cette partie peut tout aussi bien être interprétée par une flûte traversière ou un violon. Une partie en si bémol, destinée à être jouée par une clarinette en si bémol ou un saxophone soprano, a également été publiée. La formation idéale du quatuor à vent se compose de 2 trompettes et 2 trombones. Des parties alternatives pour cuivres sont incluses dans le recueil de partitions. * Le triangle (aigu) n’est pas « indispensable », mais il apporte de charmants reflets à la texture sonore.

Une touche originale pour votre concert de Noël !