Michael Jary

Wir wollen niemals auseinandergehn

Parfois, les succès musicaux connaissent une naissance plutôt difficile - comme dans le cas de l'evergreen allemand "Wir wollen niemals auseinandergehn". La chanson a été composée pour les éliminatoires du Grand Prix Eurovision de la Chanson 1960 (aujourd'hui Concours Eurovision de la Chanson ESC). Alors que le compositeur Michael Jary souhaitait que la toute jeune Heidi Brühl soit la chanteuse, le parolier Bruno Balz voulait confier cette tâche à Zarah Leander, âgée de 52 ans. Seul un jury du Grand Prix a pu trancher le litige entre les deux auteurs, et ce en faveur de Heidi Brühl. Bien que favorite, la chanson ne parvint même pas à se qualifier pour le tour principal international lors de la présélection allemande.

Ce n'était cependant pas la fin de l'histoire, car après sa publication sur disque, le titre commença tout de même à triompher : pendant huit semaines, "Wir wollen niemals auseinandergehn" fut en tête des hit-parades allemands ; rien qu'en Allemagne, le support sonore se vendit à plus d'un million d'exemplaires et la chanson reçut un disque d'or.

L'arrangement pour la série RUNDEL Schlager Brass (Sextett) de Stefan Schwalgin habille d'une beauté intemporelle ce tube de haut niveau, qui porte la signature musicale typique du routinier Michael Jary.

Texte (refrain):
Nous ne voulons jamais nous séparer,
Nous voulons toujours rester ensemble.
Même s'il se passe tant de choses dans le grand monde,
nous ne voulons jamais nous séparer.
Notre monde reste si beau,
nous ne voulons jamais nous séparer.
© Copyright Michael Jary/Bruno Balz/Gloria de Vos - MICHAEL JARY PRODUKTION, J. Michel GmbH & Co. Voix en do/sib (trombone 2 / baryton)
5. Voix en fa/sib (cor 2)
6. Voix en do/sib (aigu) (tuba 1)
6. Voix en do/sib (grave) (tuba 2)
Batterie (ad libitum)
Accordéon/guitare (ad libitum)

Série RUNDELs Schlager Brass No. 05

Remarque : l'extrait sonore est un enregistrement MIDI !