Heinrich Schütz

Symphonies pour quintette de cuivres

Heinrich Schütz n'a pas composé d'œuvres instrumentales indépendantes durant sa vie ; il ne s'est jamais exprimé sur ses motivations. Peut-être était-il si intensément occupé par l'interprétation musicale de la parole biblique que d'autres choses lui semblaient secondaires.

Il a cependant doté une série de grands concertos vocaux, de psaumes et d'autres compositions occasionnelles de 'symphonies', musiques instrumentales d'introduction et d'intermède, composées de violons, cornets, trombones, bassons et altos. Cette édition prévoit des cuivres pour les symphonies (symphonies) initialement composées de cordes ; soit deux trompettes, un cor, un trombone et un tuba, soit deux trompettes et trois trombones. Cela semble justifié, car une écriture spécifique à chaque instrument ne s'était pas encore formée.

Les quatre voix originales ont été soit réparties sur cinq instruments, soit une cinquième voix a été ajoutée en fonction du motif. Pour s'adapter à une exécution par des cuivres, les pièces ont été transposées d'un ton entier vers le bas. Les symphonies sont tirées des madrigaux profanes 'Nach ich lag in meinem öden Bette' (SWV451) et 'Que Salomon n'entoure pas son lit' (SWV452). Les indications de tempo et d'articulation proposées peuvent servir d'indications pour l'exécution.

Klaus Winkler

Cette édition contient les voix suivantes :
1ère voix en si bémol
2ème voix en si bémol
3ème voix en mi bémol/fa
3ème voix en do/si bémol
4ème voix en do/si bémol
5ème voix en do/si bémol