Direction/orgue ad. lib.
1. Trompette solo en si bémol
2. Trompette solo en si bémol
1. Clarinette en si bémol
2. Clarinette en si bémol
Basson (baryton/trombone/violoncelle)
Clarinette basse en si bémol (baryton)
Tuba (contrebasson)
Contrebasse

Avoir découvert l'aptitude du présent 'air' pour voix de soprano et d'alto de la cantate 'Jesu, der du meine Seele' (BMV 78) de Bach comme duo pour deux trompettes n'est pas de notre fait. Ce n'est autre que Maurice André qui présente le présent duetto sur l'un de ses disques. Nous répondons ici au souhait exprimé à plusieurs reprises d'un accompagnement pour instruments à vent pour le duo des deux trompettes solistes en présentant dans la 'Musizierstunde' un mouvement d'accompagnement à instrumentation variable.

L'original de Bach est en principe noté à trois voix : deux voix vocales solistes et un accompagnement qu'il a écrit uniquement comme 'basse continue' chiffrée. Elle est exécutée par au moins trois musiciens : Violoncelle, contrebasse (pizzicato !) et orgue (improvisation sur la base des harmonies demandées par les chiffres). La répartition de la partie de basse sur deux instruments remonte au texte de l'aria, qui commence par les mots : 'Wir eilen mit schwach, doch emsigen Schritten...'. La figure répétée sans cesse au violoncelle exprime l''agitation', la basse pincée régulièrement en quart de ton avec son alternance constante de notes plus hautes et plus basses reproduit les 'pas'. Il est évident que la figure rythmique constamment répétée des voix solistes est également et tout particulièrement liée au contenu du texte.

Nous avons confié à deux voix de clarinette la partie que l'organiste exécute idéalement en improvisant de manière participative. La conduite de ces 'nouvelles' voix résulte du matériel motivique des trompettes solo à accompagner. La base de la basse est divisée - comme chez Bach - en une voix plus haute (basson, clarinette basse) et une voix plus basse (tuba). La tonalité de si bémol majeur correspond à l'original de Bach.


Autres possibilités d'exécution de l'accompagnement:
1. la partie de basson (clarinette basse) peut également être prise en charge par un baryton ou un tromboniste chevronné. Remarque : si deux instrumentistes à vent du même instrument se partagent par analogie cette voix qui est littéralement longue, l'exécution s'en trouve simplifiée de manière non négligeable. Il en va de même pour la partie du tuba.
2. Les clarinettes comme instruments mélodiques, le violoncelle et la contrebasse comme instruments de basse.
3. L'orgue seul. Dans ce cas, l'organiste joue, à partir de la présente partition, les parties de clarinette à la main droite, la partie de basson à la main gauche ; la partie de tuba ou de contrebasse est jouée à la pédale (enregistrement sur une base de 16').
4. Clarinettes et orgue : l'orgue ne prend en charge que les deux parties de basse (la main droite la partie de basson, la main gauche ou la pédale avec une registration de 16' la partie de basse).
5. Instruments de basse (vents ou cordes) et orgue : les parties de clarinette reviennent à la main droite. La partie de basse la plus grave ou les deux parties de basse peuvent être jouées ad lib.