Johann Sebastian Bach
Goldberg-Variationen
bearbeitet für Streichquartett
NOUVEAU
Johann Sebastian Bach
Goldberg-Variationen
bearbeitet für Streichquartett
- Formation Quatuor à cordes (2 Violons, Alto et Violoncelle)
- Compositeur Johann Sebastian Bach
- Éditeur Sebastian Gabriel
- Édition Conducteur et parties
- Maison d’Édition Ponticello Edition
- N ° de commande PON1044
sera expédié dans 2-4 jours ouvrables
TVA incluse,
Hors frais de port
Non disponible dans tous les pays. Apprendre encore plus
Description:
L'arrangeur écrit à propos de son adaptation de ce célèbre chef-d'œuvre :
En tant que compositeur et arrangeur, je me suis beaucoup consacré, à la fin de l'année 2018 et au début de l'année 2019, à la musique pour orchestre et ensemble à cordes. En novembre 2018, je suis tombé par hasard sur une ancienne édition Urtext des >Variations Goldberg< – en tant que pianiste, je m’étais déjà penché depuis longtemps sur les défis que pose l’interprétation de cette œuvre sur un piano à queue de concert moderne à un clavier –, et c’est ainsi que, poussé par l’idée de proposer un nouvel arrangement de cette œuvre historique pour quatuor à cordes, j’ai commencé à travailler sur la présente édition.
Et l’on se laisse submerger par l’incroyable perfection de cette musique. Plus je m’attachais à créer une interaction typiquement chambriste, dans le meilleur sens du terme, plus il m’apparaissait clairement que je ne pouvais pas me contenter d’attribuer la partie supérieure de la main droite au premier violon et celle de la main gauche au violoncelle. Dans sa composition, Bach fait chanter les voix les unes avec les autres, tantôt de manière évidente, tantôt de façon moins marquée – mais cette interaction, qui m’importe tant dans cette œuvre, est toujours présente. C’est pourquoi la partition n’a pas été simplement répartie de manière rigide entre quatre cordes ; mais j’ai toujours cherché à faire passer le relais de la ligne mélodique d’un instrument à l’autre, ce qui a donné naissance à une structure musicale à la fois très entrelacée et pourtant d’une clarté cristalline, un dialogue musical, un chant commun que j’apprécie tant lorsque je joue.
Cela a nécessité des interventions prudentes dans le texte musical, qui ont été mises en évidence dans la présente édition par une notation en pointillés ; il s’agit le plus souvent d’ajouter des notes isolées qui, soit facilitent l’exécution, soit permettent de conclure de manière cohérente une séquence qui passe d’un instrument à l’autre.
Je souhaite désormais avant tout une chose aux interprètes des >Variations Goldberg< : qu’ils éprouvent la même joie respectueuse face à la perfection et à l’éclat solaire de cette musique.
Augsbourg, en juillet 2026
Sebastian Gabriel
En tant que compositeur et arrangeur, je me suis beaucoup consacré, à la fin de l'année 2018 et au début de l'année 2019, à la musique pour orchestre et ensemble à cordes. En novembre 2018, je suis tombé par hasard sur une ancienne édition Urtext des >Variations Goldberg< – en tant que pianiste, je m’étais déjà penché depuis longtemps sur les défis que pose l’interprétation de cette œuvre sur un piano à queue de concert moderne à un clavier –, et c’est ainsi que, poussé par l’idée de proposer un nouvel arrangement de cette œuvre historique pour quatuor à cordes, j’ai commencé à travailler sur la présente édition.
Et l’on se laisse submerger par l’incroyable perfection de cette musique. Plus je m’attachais à créer une interaction typiquement chambriste, dans le meilleur sens du terme, plus il m’apparaissait clairement que je ne pouvais pas me contenter d’attribuer la partie supérieure de la main droite au premier violon et celle de la main gauche au violoncelle. Dans sa composition, Bach fait chanter les voix les unes avec les autres, tantôt de manière évidente, tantôt de façon moins marquée – mais cette interaction, qui m’importe tant dans cette œuvre, est toujours présente. C’est pourquoi la partition n’a pas été simplement répartie de manière rigide entre quatre cordes ; mais j’ai toujours cherché à faire passer le relais de la ligne mélodique d’un instrument à l’autre, ce qui a donné naissance à une structure musicale à la fois très entrelacée et pourtant d’une clarté cristalline, un dialogue musical, un chant commun que j’apprécie tant lorsque je joue.
Cela a nécessité des interventions prudentes dans le texte musical, qui ont été mises en évidence dans la présente édition par une notation en pointillés ; il s’agit le plus souvent d’ajouter des notes isolées qui, soit facilitent l’exécution, soit permettent de conclure de manière cohérente une séquence qui passe d’un instrument à l’autre.
Je souhaite désormais avant tout une chose aux interprètes des >Variations Goldberg< : qu’ils éprouvent la même joie respectueuse face à la perfection et à l’éclat solaire de cette musique.
Augsbourg, en juillet 2026
Sebastian Gabriel