Elisabeth Fußeder

Sofdu unga ástin mín

Le climat rude et les hivers sombres de l'Islande marquent le folklore du pays. Les paysages escarpés deviennent ainsi des accessoires pour des récits et des mythes qui se transmettent de génération en génération. Des créatures fantastiques comme les trolls ou les elfes y jouent souvent un rôle. Pourtant, le sujet sur lequel est basée la berceuse islandaise "Sofðu unga ástin mín" s'est réellement produit, ou presque, au milieu du 18e siècle. Johann Sigurjonsson reprend l'histoire en 1911 dans son drame "Bjærg-Eyvind og hans hustru" (Berg-Eyvind et sa femme). Il raconte l'histoire de Fjalla-Eyvindur, un Islandais condamné pour vol, et de sa femme Halla, qui fuient les persécutions dans les hautes terres islandaises. La légende raconte que le couple a survécu 20 ans dans la nature. Dans le drame de Sigurjonsson, Halla chante la berceuse reprise par Elisabeth Fußeder avant de jeter son enfant dans une chute d'eau pour ne pas l'abandonner à ses poursuivants. La compositrice a déjà remporté de nombreux prix pour ses œuvres. "Sofðu unga ástin mín" séduit par sa force d'évocation et le traitement sensible du thème de la berceuse. Outre les mots chantés et les sons, elle a recours à d'autres possibilités de création vocale, comme la parole, le chuchotement, la respiration rendue audible, le sifflement et l'appel. Afin de rendre cette œuvre exigeante (Carus 9.310/00) accessible à des chœurs d'amateurs ambitieux, la compositrice a créé une version réduite de moindre difficulté (Carus 9.310/50, SATB, Sprechchor, Sprecher*in).