Recueil pour chorales Folk Songs

Le recueil pour chorales Folk Songs invite à découvrir la tradition musicale de la Grande-Bretagne et de l'Irlande. Il contient 21 arrangements pour choeur mixte a cappella de chansons à strophes, canons et ballades en anglais. Les chansons sont aussi différentes que les histoires qu'elles racontent : de l'émouvant Greensleeves ou Two hearts beat as one, aux chansons insolentes et facétieuses comme Dashing away with the smoothing iron ou The mother-in-law, en passant par les charmantes compositions comme A rosebud by my early walk ou There were three ravens.

La transposition stylistique est variée : le recueil pour chorales contient à la fois des compositions originales du XIIIe siècle et des arrangements écrits par des compositeurs contemporains en exclusivité pour ce recueil. Les morceaux sont adaptés pour trois à cinq voix, certaines parties chorales sont divisées. Ils proviennent de compositeurs britanniques et irlandais célèbres comme Benjamin Britten, Gustav Holst, Ralph Vaughan Williams et Charles V. Stanford, ou de contemporains renommés comme John Rutter et Carsten Gerlitz, qui donnent un nouvel habillage musical aux chansons traditionnelles.

L'ensemble Calmus a enregistré six pièces de ce recueil pour le CD Folk Songs (Carus 83.034).