Gabriel Fauré

Le papillon et la fleur

Le texte de Victor Hugo décrit un amour inégal entre un papillon " céleste " virevoltant et une fleur " enchaînée à la terre ". Tous deux se ressemblent par leur beauté, mais leur amour ne peut s'accomplir tant que le papillon n'a pas de racines ou que la fleur n'a pas d'ailes. Avec son rythme dansant en 6/8, l'accompagnement au piano de la mise en musique de Fauré reflète d'une part le vol insouciant du papillon, d'autre part le profond attachement à la terre de la fleur.

Cette composition a initialement été écrite comme Lied pour voix solo et piano. Denis Rouger l'a délicatement adaptée aux besoins et possibilités expressives d'un ensemble plus important, sans renier les qualités de l'original. Chaque voix du choeur se voit attribuer sa ligne mélodique extraite de la structure harmonique et rythmique. Ainsi, la diversité et le raffinement de l'expression chorale sont associés à une énorme souplesse dans la réalisation et l'expression, comme l'exigent les mélodies françaises ou le Lied allemand de la part d'un soliste et de la partie piano. Ce Lied a été enregistré sur le CD " Kennst du das Land ... " par le choeur de chambre figure humaine. (Carus 83.495)