Charles Hubert Hastings Parry

Ihr Himmel, preiset Gott, den Herrn (Jerusalem)

Der Verve und dem Schmelz von Parrys 'Jerusalem' (nach William Blakes 'And did those feet in ancient time') kann sich wohl kein Musikliebhaber entziehen - nicht nur wenn die 'inoffizielle englische Nationalhymne' jährlich bei der Last Night of the Proms ein Millionenpublikum begeistert und die heimischen Fernsehzuschauer stets inbrünstig mit einstimmen. Das im Original einstimmige Lied wurde von Tobias Zuleger zu einem vierstimmigen Chorsatz arrangiert (mit einigen flexibel zu handhabenden Unisono-Passagen). Der von einem spezifisch-religiösen Patriotismus getragene Originaltext wurde nicht übersetzt, sondern von Gerhard Weisgerber grundlegend umgestaltet in Richtung eines den Schöpfer und seine Schöpfung preisenden Lobgesangs. Wann immer im Chor eine emotionale 'Flaute' einsetzen sollte: Dieser Chorsatz, einmal gesungen, wird garantiert alle Gemüter positiv bewegen. Ganz zu schweigen von den Gottesdienstbesuchern, die ihn hören dürfen…