Benjamin Britten
Cérémonie de chœurs de Noël op. 28
pour chœur (SSA) et harpe (piano)
PDF
voir
Benjamin Britten
Cérémonie de chœurs de Noël op. 28
pour chœur (SSA) et harpe (piano)
- Formation Choeur de femmes (SSA) et Harpe
- Formation optionnelle Choeur de femmes (SSA) et Piano
- Compositeur Benjamin Britten
-
Niveau de difficulté
- Édition Réduction piano à télécharger
- Maison d’Édition Boosey & Hawkes
- N ° de commande BH15085-DL
disponible immédiatement
Télécharger immédiatement après la commande
TVA incluse,
Hors frais de port
Non disponible dans tous les pays. Apprendre encore plus
Description:
Le classique choral de Noël très apprécié de Britten est désormais disponible en français pour la première fois. Maurice Budry a traduit la majeure partie de l'œuvre, avec l'accord de Britten, et cette première version française a été diffusée par la Radio Romande le jour de Noël 1964, par le Chœur de Dames de Lausanne. Les trois mouvements manquants ont été traduits par Agnès Ausseur et Jalal Zaïm spécialement pour cette edition qui contient un glossaire phonétique (avec les mots équivalents en anglais moderne) pour aider les locuteurs natifs en langue française qui souhaitent chanter dans la langue originale anglaise. Préface de Philip Reed (français et anglais), anciennement collaborateur de la Britten-Pears Library, Aldeburgh.
-
1. Procession/Procession d'entrée Latin
-
2. Wolcum Yole! anon 14th-century English; Fr tr by Maurice Budry
-
3. There is no Rose/Il n'est de rose anon 14th-century English; Fr tr by Maurice Budry
-
4a. That yongë child/Cet enfançon anon 14th-century English; Fr tr by Agnès Ausseur
-
4b. Balulalow James, John and Robert Wedderburn; Fr tr by Maurice Budry
-
5. As dew in Aprille/La Rosée d’avril anon English c1400; Fr tr by Jalal Zaïm
-
6. This little Babe/Ce petit enfant Robert Southwell; Fr tr by Maurice Budry
-
7. Interlude harp solo
-
8. In Freezing Winter Night/Dans la nuit glacée de l’hiver Robert Southwell; Fr tr by Maurice Budry
-
9. Spring Carol/Choeur de printemps William Cornish; Fr tr by Agnès Ausseur
-
10. Deo Gracias anon 15th-centurt Latin & English; Fr tr by Maurice Budry
-
11. Recession/Procession de sortie Latin
-
Appendix for performance with piano:
-
9. Spring Carol/Choeur de printemps William Cornish; Fr tr by Agnès Ausseur
Voici comment fonctionne le téléchargement :
1 Acheter la partition à télécharger
Achetez la partition à télécharger dans notre boutique en ligne.
2 Confirmation de commande avec lien de téléchargement
Dès la finalisation de votre commande, vous recevrez une confirmation par e-mail récapitulant tous les articles. Vous trouverez le lien de téléchargement à côté de chaque article. Ce lien vous permet de lancer le téléchargement immédiatement. Veuillez également vérifier votre dossier spam si nécessaire.
Les clients ont évalué ce produit:
Informations du Fabricant:
Boosey & Hawkes Bote & Bock GmbH
Oranienstraße 164
10969
Berlin
Deutschland
D'autres clients ont également acheté:
Benjamin Britten
Ein Kranz von Lobechören - Kinderchor (Frauenchor) (SSA) und Harfe (Klavier)
- Choeur de femmes (SSA) et Piano
- Réduction piano
-
disponible
sera expédié dans 1-2 jours ouvrables