Giuseppe Verdi

Rigoletto - Pari siamo - Figlia! Mio padre (no. 4)

Édition unique de "Rigoletto" - newly engraved & corrected
Version : Première édition imprimée - G. Ricordi & C., Milano.
L'édition Dans la série "newly engraved & corrected", l'opéra "Rigoletto" a été publié comme nouvelle édition révisée dans la version de la première édition imprimée de l'éditeur original G. Ricordi. La nouvelle partition, les parties séparées et la réduction pour piano sont reproduites telles quelles, mais avec les corrections et les adaptations nécessaires sur la base d'une analyse critique et d'une comparaison avec d'autres sources. Matériel Des arias, duos et ensembles sélectionnés de l'opéra sont désormais disponibles séparément sous forme de titres individuels - la partition peut être achetée et le matériel d'exécution peut être emprunté. Les pages de partitions pour les titres individuels ont été tirées de la partition, des parties d'orchestre et de la réduction pour piano de la nouvelle édition révisée. Ainsi, les numéros de page, les chiffres d'étude, les mesures ainsi que la mise en page sont repris tels quels dans l'édition des titres individuels et sont congruents avec le matériel de l'ensemble de l'œuvre scénique. Le matériel se caractérise par une bonne lisibilité du texte musical et par la prise en compte - sans exception - des tournants dans les parties d'orchestre. La qualité de la composition musicale de haute qualité est basée sur les directives de la maison d'édition, qui se fondent sur les exigences des éditions complètes scientifiques. L'édition de l'œuvre scénique Pour la nouvelle édition, l'élaboration de la partition correcte des parties vocales a constitué la plus grande difficulté. Entre la partition et la réduction pour piano des éditions Ricordi, on trouve un nombre exceptionnellement élevé de divergences de toutes sortes, concernant aussi bien l'articulation et le phrasé que la dynamique et les notes. Elles ont été uniformisées dans la nouvelle édition. Pour clarifier les divergences textuelles entre la partition et la réduction pour piano, le livret a servi de modèle supplémentaire. A propos des versions La présente nouvelle édition comprend la version de la première édition imprimée par l'éditeur original G. Ricordi. Le déroulement Le déroulement du texte musical de la nouvelle édition correspond au déroulement de la partition Ricordi. Les chiffres d'étude n'étaient imprimés que sur la partition Ricordi, mais pas sur l'extrait de piano Ricordi. Comme le prévoient les directives de la série "newly engraved & corrected", le décompte des numéros et les chiffres d'étude de la partition Ricordi ont été repris dans la nouvelle édition - partition, parties d'orchestre et réduction pour piano - afin de faciliter la comparaison avec les documents Ricordi existants.