Joni Greene
Message in Blue
for Soprano and Piano
Démo
écouter
PDF
voir
Joni Greene
Message in Blue
for Soprano and Piano
- Formation Voix élevées et Piano
- Compositeur Joni Greene
- Édition Partition
- Maison d’Édition Color Works Press
- N ° de commande CWP32067246
sera expédié dans 4-8 jours ouvrables
TVA incluse,
Hors frais de port
Non disponible dans tous les pays. Apprendre encore plus
Description:
Message en bleu (texte original français d'Andrée Brunin)
Si j'étais jasmin
Matin, m'emperlait de rosée,
Si j'étais jasmin,
Soir, m'enlacerait sous la ramée.
o Fille du vent, effleure la sente caillouteuse,
Allège la chaude toison laineuse;
Les prés s'animent de taches claires,
Une tiédeur adoucit l'air.
o La lente avancées des saisons
Est jouissance pour le regard.
Promeneur solitaire apaise ta raison,
Offre à la vie le plus sublime des égards.
Message en bleu (traduction anglaise de Kim Campbell)
Si j'étais jasmin
Le matin me parerait de perles de rosée
Si j'étais jasmin
Le soir m'étreindrait sous les branches feuillues.
Fille du vent, glisse légèrement sur le minuscule sentier caillouteux,
Aère la chaude toison de laine;
Les prairies s'éveillent à la vie par des taches lumineuses,
Une chaleur qui apaise l'air.
La lente progression des saisons
Est un plaisir pour les yeux.
Un marcheur solitaire apaise tes sens,
Donne à la vie les plus sublimes salutations.
Si j'étais jasmin
Matin, m'emperlait de rosée,
Si j'étais jasmin,
Soir, m'enlacerait sous la ramée.
o Fille du vent, effleure la sente caillouteuse,
Allège la chaude toison laineuse;
Les prés s'animent de taches claires,
Une tiédeur adoucit l'air.
o La lente avancées des saisons
Est jouissance pour le regard.
Promeneur solitaire apaise ta raison,
Offre à la vie le plus sublime des égards.
Message en bleu (traduction anglaise de Kim Campbell)
Si j'étais jasmin
Le matin me parerait de perles de rosée
Si j'étais jasmin
Le soir m'étreindrait sous les branches feuillues.
Fille du vent, glisse légèrement sur le minuscule sentier caillouteux,
Aère la chaude toison de laine;
Les prairies s'éveillent à la vie par des taches lumineuses,
Une chaleur qui apaise l'air.
La lente progression des saisons
Est un plaisir pour les yeux.
Un marcheur solitaire apaise tes sens,
Donne à la vie les plus sublimes salutations.