Franz Schubert

Lieder, volume 5

Walther Dürr présente maintenant le cinquième volume dans les registres aigu, médium et grave, dans le prolongement de la nouvelle édition Urtext des lieder de Schubert. Alors que les volumes 1 à 4 de cette édition contiennent principalement des lieder que Schubert a lui-même donnés à imprimer (dans son propre choix et sa propre disposition), ainsi que, dans le quatrième volume, ceux des deux dernières années de sa vie, on trouve les lieder dans les volumes 5 et suivants, classés strictement dans l'ordre du répertoire allemand, c'est-à-dire en principe chronologiquement. Les lieder du cinquième volume ont été composés entre 1811 et 1814. Le premier - 'Hagars Klage' (D 5), daté du 30 mars 1811 - est également son premier lied conservé dans son intégralité. Les onze premiers lieder sont des témoignages d'apprentissage (1811 - 1813/14). Durant cette période, Schubert se penche sur les ballades et les lieder de Johann Rudolf Zumsteeg, écrit des arias italiennes dans le cadre des cours de composition d'Antonio Salieri et un seul lied à strophes ('Klaglied', D 23), qui sera le seul de ces lieder à être imprimé peu après la mort de Schubert (en novembre 1830 sous le titre op. 131, 3). La grande ballade 'Der Taucher' (D 77), qui n'est pas par hasard contemporaine de son premier opéra achevé ('Des Teufels Lustschloss', D 84), est en quelque sorte son œuvre de compagnon, composée entre 1813 et début 1815 environ. Il met également en musique 14 poèmes de Friedrich von Matthisson et se tourne ainsi vers le principe de la chanson à strophes. - Nouvelle gravure claire et concise d'après la 'Neue Schubert-Ausgabe' - Préface de Walther Dürr sur l'histoire de la création et de la transmission ainsi que sur les sources de chaque lied (all./angl.) - Textes des lieder en traduction anglaise par Richard Wigmore Contenu Hagars Klage, D 5 / Leichenfantasie, D 7 / Der Vatermörder, D 10 / Klaglied, op. post. 131, 3 - D 23 / Misero pargoletto, D 42 (seulement aigu) / Chant du fossoyeur, D 44 / Les ombres, D 50 / Transfiguration, D 59 / Pensa che questo istante, D 76 (seulement médium et grave) / Le plongeur, D 77 / Son fra l'onde, D 78 (seulement aigu) / Adelaide, D 95 / Trost. An Elisa, D 97 / Erinnerungen, D 98 / Andenken, D 99 / Geisternähe, D 100 / Erinnerung, D 101 / Die Betende, D 102 / Die Befreier Europas in Paris, D 104 / Lied aus der Ferne, D 107 (1ère version) / Lied aus der Ferne, D 107 (2ème version). version) / Der Abend, D 108 / Lied der Liebe, D 109 / Romance, D 114 (1ère version) / Romance, D 114 (2ème version) / An Laura (als sie auferstehungslied Klopstocks singen), D 115 / Der Geistertanz, D 116 / Annexe (transpositions plus graves contenues uniquement dans le registre aigu) Die Schatten, D 50 / Adelaide, D 95