Georges Bizet

Carmen - Je dis que rien ne m'épouvante (no. 21)

Edition unique de Carmen - Comprehensive Edition A/B/C/d.
Versions : A - Première version définitive / B - Version pour la première fois / C - Version corrigée pour la première fois / d - Version avec récitatifs.
Elle avait pour amant / Arie der Micaëla.
L'édition L'opéra-comique Carmen a donné lieu à dix versions au total, depuis la première écriture de Georges Bizet en 1874 jusqu'à la première impression de la partition en 1877. Des années de recherche fondamentale ont permis d'acquérir de nouvelles connaissances sur la date, le motif et l'auteur de toutes les modifications apportées à Carmen. Ces connaissances, associées au vaste réseau de littérature primaire et secondaire et aux résultats d'analyses d'écrits révisées, ont permis d'obtenir de nouvelles informations sur la véritable volonté de Bizet. Matériel Tous les numéros de l'opéra sont désormais disponibles séparément en tant que titres individuels - la partition et la réduction pour piano peuvent être achetées, le matériel d'exécution peut être emprunté. Le rapport critique (numéro de commande LVGH 1287 90) est disponible en prêt et sera d'abord disponible en version numérique dans le nouvel APP à partir de l'automne 2021. Les pages de notes pour les titres individuels ont été extraites de la partition, de la réduction pour piano et des parties d'orchestre de la nouvelle édition critique. Ainsi, les numéros de pages, les mesures ainsi que la mise en page sont inchangés et congruents avec le matériel de l'œuvre scénique complète. Le matériel se caractérise par une bonne lisibilité du texte musical et par les tournants pris en compte - sans exception - dans les parties d'orchestre. Les versions et leur déroulement sont précédés d'un article correspondant ou d'un tableau de déroulement. L'exigence d'une transparence et d'une précision maximales dans l'édition scientifique par l'éditeur est ainsi contrebalancée par l'exigence d'une qualité et d'une lisibilité maximales dans la notation musicale. Sur l'édition de l'œuvre scénique / versions A/B/C/d Parmi les huit versions jouables, toutes, à l'exception de la version de la première partition imprimée, sont éditées dans la nouvelle édition critique Carmen - Comprehensive Edition de Michael Rot (pour la première fois également la première version partiellement perdue du n° 26 (Duo final) sous forme de reconstitution) : A-1 : Première version avec dialogues - été 1874 A : Première version définitive avec dialogues - fin de l'été 1874 B-1 : Version intermédiaire juste avant la création B : Version de la création avec dialogues - mars 1875 C : Version corrigée pour la création - mars 1875 d : Version avec récitatifs - été 1875 d+1 : Version corrigée pour récitatifs - été 1875 Le déroulement Les lettres de la version ainsi que les signes de saut marquent le déroulement de chaque version et guident à travers le texte musical. Ils sont représentés sur la partition, la réduction pour piano et les parties d'orchestre et sont gérés de manière aussi synchrone que les numéros de mesure.