Guy Sacre

2 Poèmes de Supervielle

Dans la préface de mes Trois Poèmes de Supervielle, récemment publiés chez Symétrie, je qualifie sa poésie de "familière, paisible et rassurante", la jugeant "fidèle à toutes les étapes de notre vie". Mais je n'ai pas précisé la matière ni le contour de cette expérience. Chaque poète crée un univers auquel nous sommes conviés : à combien est-il possible d'adhérer, de se joindre au point de ne plus sentir le point de suture ? Pour celui-ci, il n'y a pas de doute. Les arbres, les rivières, les animaux qui l'habitent - et l'enveloppent d'une tendresse naïve - peuvent devenir autant d'amis inconnus, non par magie mais par sympathie intime. Et de même, ces flamants de l'aube et du crépuscule, ce pin flottant sur un lac : pour les rencontrer, il suffit, au gré des mots et des rimes, non seulement de les percevoir mais de les reconnaître, dans la mémoire la plus aiguë. Familière, certes, comme le plus durable de nos rêves. Supervielle l'a dit plus joliment, en disant "mes légendes".

(traduction : John Tyler Tuttle)