Between

And The Waters Opened

« BETWEEN symbolisait et symbolise toujours la simultanéité de choses qui s'excluent mutuellement » (Peter Michael Hamel, 2005) « À l'origine, nous voulions appeler ce projet B.A.C.H. », se souvient Peter Michael Hamel, alors qu'en 1970, ils cherchaient le nom le plus insolite possible pour une formation extrêmement atypique. « Bien sûr, nous l'avons choisi en partie en référence à l'immortel compositeur baroque du même nom, mais surtout parce que ces lettres signifiaient « Between All Chairs ». C'est exactement ainsi que nous nous percevions. Mais lorsque nous avons découvert que cette expression n'existait même pas en anglais, nous l'avons abandonnée. » Il ne restait plus que le mot « between », et les quatre membres fondateurs du groupe ont finalement décidé d'en faire le nom du groupe. Et même cette version allégée en dit long sur la façon dont nous percevions ce projet, à la fois novateur et original : « Nous avons toujours eu le sentiment que notre musique se situait entre deux, rien de comparable n'avait existé auparavant », affirme encore Hamel avec conviction. « Surtout, notre son se situait à la croisée des catégories de la musique sérieuse et de la musique populaire. On ne pouvait jamais nous classer dans une catégorie particulière. Ça me fait toujours plaisir aujourd'hui ! » - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Avec le premier album BETWEEN de la série Centerpoint en 1971, WERGO a défini le cadre dans lequel la musique contemporaine n'appartenant à aucun des courants musicaux établis trouverait sa place sur le marché du disque. Si aujourd'hui il est souvent difficile de distinguer la « musique populaire » de la « musique sérieuse », si la musique pop recourt à des éléments d'avant-garde tels que la musique concrète, et inversement (crossover), de telles approches faisaient encore figure de nouveauté en 1970. Au cours de ses dix années d'existence, BETWEEN a sorti six albums chez WERGO : • Einstieg (1971) • And the Waters Opened (1973) • Hesse between Music (1974) • Dharana (1974) • Contemplation (1976–77) • Silence beyond Time (1979) Parmi ceux-ci, Dharana et Hesse between Music ont déjà été publiés en CD chez WERGO ; les autres font actuellement l'objet d'une réédition, accompagnée de titres supplémentaires inédits, dont certains proviennent d'une série de concerts de la Bayerischer Rundfunk (« Music between Worlds ») qui s'est déroulée de 1976 à 1979. Dans les années 1970, l'électronique en direct commençait à conquérir le monde, mais c'est précisément pour cette raison que BETWEEN jouait essentiellement « en acoustique », interprétant de la musique de chambre sur des instruments traditionnels et dans le cadre acoustique qui en résultait. À la croisée des univers sonores acoustiques et électroniques, BETWEEN a anticipé de nombreuses évolutions, tout en donnant l'impression de n'évoluer que sur un terrain électronique. En 1980, le groupe avait passé dix ans à travailler intensément sur le passé musical de chacun de ses membres ; les pièces produites étaient extrêmement variées ; BETWEEN avait développé une combinaison chatoyante de musique classique, d'avant-garde et de pop, ainsi que de musique médiévale, d'Extrême-Orient et de musiques ethniques populaires. Ils s'étaient rapprochés du « rêve de la fleur bleue entre les bornes jalonnant le chemin vers une future musique du monde ». Les membres du groupe ont pris des chemins différents, et Eliscu, Campbell et Stranz ne sont plus de ce monde. Même aujourd'hui, des décennies plus tard, alors que les milieux culturels se sont imprégnés les uns des autres comme jamais auparavant, la « syn-thèse » qu'ils ont réalisée peut encore être considérée comme d'actualité. (Extraits des notes de pochette)