Yvonne Catterfeld

Volare

Il s'agit d'une version vocale féminine de Volare au tempo élevé et au swing puissant, et non d'une interprétation latine mièvre. Le thème a été transcrit et adapté à partir d'une version de la chanteuse et actrice allemande Yvonne Catterfeld, et l'original peut être trouvé sur YouTube. Après une grande intro (8va en option pour les trompettes - excellent si elles peuvent gérer la tessiture), le premier refrain est entièrement vocal, légèrement soutenu par l'orchestre. Vient ensuite un pont de 16 mesures (qui est le couplet d'ouverture tel qu'il a été écrit à l'origine par Domenico Modungo) suivi par le deuxième chœur, avec le soutien de l'orchestre qui monte en intensité jusqu'à la modulation (montée d'un pas entier). Un dernier demi-refrain conduit à un faux fondu enchaîné et à un grand final. Il n'y a pas de doublure au saxophone et le baryton est écrit en la grave. Les tonalités vocales sont le fa modulant en sol.