S'il est un charmant gazon de Victor Hugo a inspiré de nombreux compositeurs au XIXe et XXe siècle : outre Gabriel Fauré, notamment Franz Liszt, Charles-Marie Widor, César Franck, Jules Massenet et Camille Saint-Saëns ont écrit sur ce Rêve d'amour, paru pour la première fois en 1834 sous le titre Nouvelle chanson sur un vieil air dans Les Chants du Crépuscule de Victor Hugo. Contrairement à Liszt et Widor, Fauré met les trois strophes en musique. Le motif rêveur du piano qu'on retrouve dans le prélude, l'interlude et le postlude crée l'atmosphère pour le chant.

Cette composition a initialement été écrite comme Lied pour voix solo et piano. Denis Rouger l'a délicatement adaptée aux besoins et possibilités expressives d'un ensemble plus important, sans renier les qualités de l'original. Chaque voix du choeur se voit attribuer sa ligne mélodique extraite de la structure harmonique et rythmique. Ainsi, la diversité et le raffinement de l'expression chorale sont associés à une énorme souplesse dans la réalisation et l'expression, comme l'exigent les mélodies françaises ou le Lied allemand de la part d'un soliste et de la partie piano. Ce Lied a été enregistré sur le CD " ... wo die Zitronen blühn " par le choeur de chambre figure humaine (Carus 83.514).