Mit Band 3 'Choral- und Psalmvariationen' ist Herausgeber Harald Vogel bei einer Werkgruppe angelangt, die auch heute im Gottesdienst eingesetzt werden kann. Zu den entscheidenden aufführungspraktischen Fragen bezieht Vogel in der Ausgabe kompetent wie kein anderer Position. Er tut dies einerseits schon durch die 'praktische Quellenedition' der Werke, die den Besonderheiten der Notation so weit wie möglich folgt. Darüber hinaus findet der Benutzer im Anhang Text und Herkunft aller zugrunde liegenden Choralmelodien. Den zweiten Pluspunkt der Urtext-Neuausgabe bietet Vogels ausführlicher Text 'Die Orgeln Sweelincks und die Quellen zur Registrierung', der das Problemfeld auf dem Kenntnisstand der aktuellen Sweelinck-Forschung umreißt und eine bisher unbekannte Quelle bekannt macht. Die im Zusammenhang bedeutenden Orgeln werden eingehend beschrieben, und aus dem Quellenstudium zieht Vogel die Quintessenz, dass die Spielpraxis weniger vom 'Plenumspiel' als vielmehr von 'Registrierungen mit wenigen Registern' und 'einer großen Vielfalt von Klangfarben Gebrauch macht'.