Le saisissant Stabat Mater d'Antonín Dvorák pour soli, choeur et orchestre est sans doute la plus connue des oeuvres sacrées du compositeur. Son vécu tragique (sa première fille décède en 1875, en 1877 il perd successivement deux autres enfants) a probablement amené Dvorák à décrire la douleur de la mère de Dieu en pleurs au pied de la croix de son fils. La musique illustre avec une grande sensibilité les différentes émotions du texte liturgique. Neuf mouvements d'un rythme lent à modéré sont une sorte de méditation de la Passion, avant qu'à la fin du dixième mouvement, l'extase de la vision de la résurrection ne prenne le dessus. Grâce au présent arrangement pour orchestre de chambre (flûte, hautbois, clarinette, cor, basson, timbale et cordes), même les choeurs moins importants auront la possibilité d'interpréter cette oeuvre sans que le choeur ne soit écrasé par un grand orchestre symphonique, tout en préservant le caractère symphonique. Cet effectif offre un équilibre idéal de transparence et de sonorité orchestrale. Toutes les parties vocales (solistes et choeur) sont identiques à celles de la version originale. La réduction pour piano et la partition pour choeur peuvent être utilisées avec la version originale.