Mendelssohn écrit son oratorio Elias à une époque où de grandes chorales se créaient et où les festivals de musique réunissant des centaines de choristes étaient très à la mode. En 1846 à Birmingham, 271 choristes et 125 instrumentistes participaient à la première. Aujourd'hui encore, l'effectif du choeur doit bien entendu correspondre à celui de l'orchestre.



Grâce à cette adaptation pour orchestre de chambre (flûte, hautbois, clarinette, basson, cor, trompette, trombone, timbale, cordes et orgue ad libitum), désormais les petits choeurs et ceux dont les moyens financiers sont limités ou qui manquent de place pourront aussi donner cette oeuvre. Le volume sonore est un peu moindre surtout du fait d'un pupitre des vents réduit (seulement un musicien pour chacun des sept pupitres de vents, au lieu de 18 pupitres de vents), mais le caractère symphonique et toute la palette des nuances sont préservés. Toutes les parties vocales (soli et choeur) sont identiques à la version originale, la réduction pour piano et la partition du choeur de celle-ci peuvent donc être utilisées.



> un grand oratorio à la portée des choeurs moins importants
> les vents de la version originale sont réduits à un musicien pour chacun des sept pupitres
> les réductions pour piano et partitions pour choeurs de la version originale peuvent être utilisées.
> carusplus : l'oeuvre (version originale) est disponible dans carus music, l'appli chorale, et dans la collection de CD d'apprentissage Carus Choir Coach.