Le présent arrangement a été créé à l'automne 2016, inspiré par un choeur de projet qui a interprété cette oeuvre dans les vignes. Pour beaucoup d'autres, c'est le souvenir du film 'Shrek' ou du compositeur lui-même.

Leonard Cohen savait comment créer une mélodie qui saisit tout le monde : elle vous colle à la peau. Il était clair pour moi que le saxophone soprano jouerait le rôle principal ici, et il faut un soprano qui mène avec un ton doux et beaucoup de sentiment, tandis que ses collègues le suivent doucement et mélodiquement. L'arrangement n'est pas difficile à jouer, il demande de l'intensité et une certaine subordination des voix. Portez votre soprano et offrez-lui un tapis sur lequel il pourra montrer de quoi il est fait !

Lorsque j'ai sorti l'oeuvre dans sa forme actuelle de l'imprimante pour la tester avec mes collègues musiciens lors de la répétition, j'ai entendu à la radio que Cohen était décédé. C'était le 7 novembre 2016. Pour moi personnellement un " signe " que c'est terminé ; par conséquent, seuls des détails formels mineurs ont été modifiés.

Laissez-moi dire à tous les quatuors qui l'interpréteront : soyez prêts à vivre des moments inhabituels ! Parfois, les gens chantent en même temps, parfois cela devient très calme dans une pièce ou à l'extérieur comme sur commande, et les musiciens ressentent souvent un frisson même en jouant. Le fait est que Cohen savait exactement comment il nous touchait tous... - rendons-lui la pareille à notre manière.