Clara Schumann (née Wieck) est sans aucun doute la femme pianiste la plus importante du XIXe siècle. Enfant prodige, elle a fait le tour de l'Europe : sa carrière de célèbre virtuose du piano s'est étendue sur plus de 60 ans. Tout aussi importante, mais moins connue, est la compositrice Clara Schumann, qui a publié son Opus 1 à l'âge de onze ans. Malgré les tâches domestiques qui incombaient à une femme à l'époque, elle a créé de nombreuses œuvres remarquables pour piano et des chansons qui sont au moins égales à celles de ses contemporains masculins. Cependant, la société de l'époque ne permettait pas aux femmes d'être considérées comme des compositrices à part entière, ni à leurs œuvres d'être appréciées à leur juste valeur. Pour contribuer à donner à cette importante compositrice la reconnaissance qu'elle mérite, les éditions Peters, en collaboration avec le Schumann-Haus de Leipzig, publient aujourd'hui, à l'occasion de son 200e anniversaire, ce recueil de chants anniversaire. Les 14 chansons, qui représentent le sommet de l'art de Clara, ont été composées principalement pendant la période qui a suivi son mariage à Leipzig avec Robert Schumann - qui fut son plus grand défenseur.
Ce volume comprend:
de nouvelles éditions pratiques de 14 des plus grandes chansons de Clara Schumann
des introductions à chaque chanson, écrites par Frances Falling, Schumann-Haus Leipzig
de nouvelles traductions en anglais des paroles des chansons
un CD contenant des enregistrements des accompagnements au piano.