Ein deutsches Requiem n'est pas seulement l'une des œuvres les plus connues et les plus jouées de Brahms, mais compte également parmi les compositions sacrées les plus importantes. Cette œuvre centrale de l'histoire de la musique fait enfin l'objet d'une édition scientifique et critique qui ne laisse rien à désirer en termes de précision et d'exhaustivité. Les années de travail minutieux des deux éditeurs, qui ont consulté et évalué toutes les sources disponibles, font de cette édition la nouvelle édition de référence du Requiem allemand. Elle offre non seulement une multitude de nouvelles connaissances sur la genèse de l'œuvre, mais fournit également des indications précieuses pour la pratique, en clarifiant par exemple les passages douteux concernant le jeu avec ou sans sourdine et en expliquant la signification des indications de métronome et des parties ad libitum pour l'orgue et le contrebasson. Le matériel d'exécution complet, comprenant la partition de direction, les parties d'orchestre et la réduction pour piano, est également disponible chez Breitkopf & Härtel, en complément du présent volume d'AG.