Les Six Suites pour violoncelle seul de Bach sont parmi les points forts de la littérature pour cordes solo du XVIIIe siècle. Dès le début, ces pièces ont également été jouées à l’alto - une pratique qui jouit encore aujourd’hui d’une popularité ininterrompue.
La situation des sources concernant les suites pour violoncelle est complexe: les autographes de Bach sont perdus et les sources survivantes se contredisent souvent en ce qui concerne le phrasé, l’archet et d’autres détails musicaux. Alors que la plupart des transcriptions existantes pour alto reposent sur la copie manuscrite d’Anna Magdalena Bach, cette édition suit de plus près le manuscrit préparé par Johann Nikolaus Schober ainsi que le manuscrit anonyme qui aurait été commandé par Johann Traeg parce qu’ils pourraient refléter des pensées et des élaborations ultérieures sur les Suites par le compositeur. Chung Park a basé son arrangement sur une étude approfondie des éditions Urtext des Suites pour violoncelle de Bach de Bärenreiter et recommande aux altistes de se référer à ces éditions et ressources en fac-similé (BA05217 édité par Douglas Woodfull-Harris et Bettina Schwemer; BA05278 édité par Andrew Talle) pour plus d’informations sur l’évaluation des sources et la comparaison des différentes lectures.

L’arrangeur :
Chung Park est un chef d’orchestre, altiste et éducateur qui a reçu sa formation professionnelle au Peabody Conservatory ainsi qu’à l’Université de Miami. Il a étudié l’alto à Hanovre, en Allemagne, avec Hatto Beyerle du Quatuor Alban Berg. Interprète et éducateur expérimenté, Chung Park a enseigné dans plusieurs universités, dont l’Université de Floride centrale, l’Appalachian State University et l’Université de Chicago, et a donné des classes de maître à travers les États-Unis. En 2022, il a été nommé chef d’orchestre du St. Olaf Orchestra du St. Olaf College, au Minnesota.