Le titreCouleurs, nature, campagne, réélaborée dans ses traits les plus décisifs et les plus imposants, lumière nouvelle, odeurs, sons et bruits, ne sont que quelques-uns des éléments qui ont inspiré cette composition. Nous sommes en mai, le mois du réveil et des droits propitiatoires pour les premières récoltes de la terre. C'est le mois qui exalte la fertilité et l'abondance ; plus généralement, c'est un moment inspiré par un renouveau et une régénération de la nature et de l'homme. La tradition populaire la plus répandue consistait à porter un grand mât sur la place du village, à l'orner de rubans et de produits de la terre (qui devint par la suite un mât gras pour les jeux) ; en même temps, on brûlait le mât de l'année précédente et les cendres, auxquelles on attribuait des propriétés spéciales et magiques, étaient dispersées dans les champs. Une autre coutume très répandue est celle du Roi et de la Reine de mai : deux jeunes, sains et robustes, étaient choisis et couronnés Roi et Reine de mai. Les festivités comprenaient souvent des courses vers le mât de mai, des courses de chevaux ou encore des processions avec le mât de mai porté à travers les champs pour les rendre plus fertiles. Cette pièce cherche à faire revivre ces traditions, parfois lointaines et quelque peu effacées, mais toujours présentes, en tant qu'images évocatrices du grand réveil de la nature provoqué par le "vent de mai".

Mai est le mois du réveil de la nature et des rites propitiatoires pour la fertilité et l'abondance.