Notre conte musical est basé sur "Les aventures de Pinocchio. Une histoire de marionnettes", un roman de l'auteur italien Carlo Collodi (nom de plume de l'écrivain florentin Carlo Lorenzini) écrit à Florence en 1881. Ce livre est un classique de la littérature enfantine et est considéré à juste titre comme l'une des grandes œuvres de la littérature italienne. Le personnage principal du roman est Pinocchio, une marionnette en bois sculptée par un sculpteur nommé Geppetto. Collodi l'appelle à tort une marionnette (par définition, une marionnette est actionnée en insérant la main dans une chaussette), même si Pinocchio ressemble davantage à une marionnette (c'est-à-dire une marionnette en bois actionnée par un marionnettiste qui utilise des ficelles pour faire bouger son corps). Grâce à un événement surnaturel, le morceau de bois utilisé pour construire Pinocchio est animé, de sorte que la marionnette se déplace de manière autonome et possède toutes les caractéristiques typiques des enfants. Notre personnage principal est fondamentalement bon, mais il cède souvent à la tentation de suivre de mauvaises entreprises et a tendance à mentir. C'est pourquoi il se retrouve souvent dans des situations difficiles, dont il parvient toujours à se sortir. Son trait le plus caractéristique est son nez, qui s'étire démesurément lorsqu'il raconte des mensonges. Collodi a d'abord publié l'œuvre sous forme de feuilleton dans un journal pour enfants. Mais après huit épisodes, l'auteur voulait conclure le roman par une mort atroce de Pinocchio à cause de ses innombrables défauts : pendu, "il étendit les jambes, eut un grand frisson et resta raide et engourdi". Cependant, suite aux protestations de nombreux jeunes lecteurs, le journal convainc Collodi de poursuivre l'histoire, qui se termine finalement par la fin classique que tout le monde connaît aujourd'hui : la marionnette prend les traits d'un garçon en chair et en os. Avec plus de 240 traductions dans de nombreuses langues, il s'agit du livre le plus traduit et le plus vendu de la littérature italienne.