Árpád Balázs (*1937) a composé la première version de l'œuvre entre 1994 et 1996 pour tárogató et orchestre de concert. Comme cet instrument traditionnel hongrois est rarement présent dans les ensembles à l'étranger, un saxophone soprano peut servir d'instrument solo alternatif. Le compositeur utilise des mélodies du début du XVIIIe siècle, à l'époque de la guerre d'indépendance de Rákóczi. Un cadre ambitieux est donné à l'œuvre par le chœur de cuivres solennel et réminiscent, qui est construit sur les motifs de la chanson folklorique Oh, Rákóczi, Bercsényi (Hej, Rákóczi, Bercsényi). En guise de contraste, on trouve ensuite l'ancienne "complainte au violon" de Panna Czinka. La chanson folklorique The dew of green forest (Zöld erdő harmatát) fait ensuite son apparition, à la manière d'une œuvre percée, puis, comme point culminant de l'œuvre, la danse Kuruc sauvage bien connue de Csínom Palkó. En conclusion, Kuruc Pictures est un tableau orchestral construit avec goût, finement harmonisé et orchestré.