Si l'on voulait se souvenir au 19ème siècle d'une soirée passée à l'opéra, il n'existait que la possibilité de réinterpréter cette musique dans une distribution écrite pour formation de chambre. C'est la raison pour laquelle une avalanche de réductions d'opéras pour piano vit le jour à cette époque ainsi que des adaptations allant du duo de flûtes à des formations plus importantes destinées à l'usage des cours parmi lesquelles on compte aussi les populaires arrangements pour musique d'harmonie. Un grand nombre de ces musiques d'harmonie, mais aussi des adaptations pour distribution de moindre envergure, jaillirent de la plume de Joseph Küffner (1776 - 1856), un compositeur également connu et estimé au niveau international pour ses symphonies, ouvertures. quatuors à cordes et d'innombrables œuvres avec flûte. Son arrangement du Barbier de Séville parut pour la première fois en 1824. La raison pour notre réédition est la grande popularité de l'œuvre ainsi que la beauté de cet arrangement, surtout de la partie de la flûte. Notre nouvelle édition se base sur le texte original de la partiton de l'opéra, le rapport de révision en annexe en tenant compte.