Une des musiques sans doute les plus jouées le Vendredi saint est l'oratorio " Die sieben letzten Worte unseres Erlösers am Kreuze " (Les Sept Dernières Paroles du Christ en croix) de Joseph Haydn. Haydn a mis ces sept paroles en musique avec une émotion dramatique, bouleversante, à laquelle on ne peut guère échapper. Initialement, l'oeuvre était une composition purement instrumentale, une musique de méditation avec sept mouvements lents et prélude et finale (" Il Terremoto ", le tremblement de terre) pour la Passion. Mais quand Haydn entend une version chantée de son oeuvre sur un texte en allemand à Passau en 1794, ce qui est facile à comprendre puisque Haydn avait d'emblée composé les thèmes des mouvements dans un " esprit vocal ", il a envie d'écrire sa propre version chantée. La première a lieu à Vienne en 1796. Avec l'essor des chorales au XIXe siècle, cette version vocale des Sept Paroles est devenue une des musiques les plus jouées pour la Passion. La présente édition critique Urtext de l'oeuvre propose un texte musical révisé selon les dernières connaissances scientifiques.