L'Oratorio de Noël uniquement avec accompagnement à l'orgue au lieu de l'orchestre ? Est-ce possible, surtout pour cette oeuvre si solennelle et à l'orchestration si colorée ? Le présent arrangement le prouve : c'est possible, et le résultat est étonnant.
Carsten Klomp transfère la partie de l'orchestre à l'orgue avec beaucoup de discernement. La proximité avec la partition originale va de pair avec une transposition adaptée à l'orgue, qui utilise au mieux les possibilités sonores et techniques de l'instrument.

Au total, les trois premières cantates de l'Oratorio de Noël sont disponibles sous cette forme chez Carus. Pour la première fois, une exécution complète des parties I à III de l'oeuvre est possible dans une adaptation pour solistes, choeur et orgue.

•,En plus des conducteurs, les parties séparées pour l'orgue sont disponibles. Celles-ci facilitent les problèmes de tourne puisque les parties du choeur ne sont pas imprimées, mais les sections da capo le sont toujours in extenso.
•,Les éditions sont disponibles séparément ou en lot (avec les trois conducteurs et les parties séparées).
•,Les parties vocales (soli et choeur) sont identiques à la version originale, la réduction pour piano et la partition du choeur de celle-ci peuvent donc être utilisées.
•,Cette oeuvre (version originale) est aussi disponible dans carus music, l'appli chorale.