Four Arms, Two Necks est une mise en musique d'un poème anonyme du XVIIe siècle. L'intemporalité des mots de ce poème d'amour m'a frappé et je l'ai mis en musique. Plus tard, j'ai dédié la chanson à deux amis, Anda et Bill Winters, à l'occasion d'un anniversaire de mariage. Orphée est tiré de la pièce de William Shakespeare "La vie du roi Henri VIII". Entre 1996 et 2000, j'ai composé et produit la musique des enregistrements audio des 38 pièces de Shakespeare dans la collection Complete Arkangel Shakespeare. Cette chanson tirée de la pièce a été écrite à l'origine pour un accompagnement au luth et j'ai ensuite arrangé la partie de luth pour le piano. Agua, Dónde Vas ? est une adaptation d'un poème de Federico García Lorca. En 1998, je me suis rendu à Barcelone pour renouer avec une amie très chère, Lucia, issue d'une illustre famille de musiciens et de danseurs de flamenco. Nous nous étions rencontrées en 1985, lors de ma première visite à Grenade, où je fréquentais les tablaos flamencos de l'Albaicin et de Grenade. Grâce à Lucia, j'ai eu un aperçu d'un monde dans lequel la poésie de Lorca vibrait quotidiennement et avec autant de désinvolture que la musique, les chansons et les rythmes qui émaillaient et ponctuaient les conversations, les discussions, les échanges d'opinions, les repas dans les maisons et les bars et les moments précieux où l'on passait tout simplement du temps ensemble. (C) 2023 Dominique Le Gendre