On entend la tempête faire rage dans la voix bouillonnante du piano. Au milieu des vagues en furie et des flots sombres, le marin empli de désespoir pense à tout ce qui lui est cher et à ce qu'il craint de perdre. Il fait défiler sa maison, sa fiancée et les êtres chers. Mais la patrie est loin et le ciel noir, pas " azur ". Il crie sa douleur de la séparation et sa peur. ". Adieu, patrie, l'onde est en furie. Adieu, patrie ! Azur !
Cette composition a initialement été écrite comme Lied pour voix solo et piano. Denis Rouger l'a délicatement adaptée aux besoins et possibilités expressives d'un ensemble plus important, sans renier les qualités de l'original. Chaque voix du choeur se voit attribuer sa ligne mélodique extraite de la structure harmonique et rythmique. Ainsi, la diversité et le raffinement de l'expression chorale sont associés à une énorme souplesse dans la réalisation et l'expression, comme l'exigent les mélodies françaises ou le Lied allemand de la part d'un soliste et de la partie piano. Ce Lied a été enregistré sur le CD " Kennst du das Land… " par le choeur de chambre figure humaine. (Carus 83.495).