Note du compositeur:'Mon approche pour l'adaptation de ce chant de Noël, ainsi que pour les autres chants de Nordic Christmas, a été de jeter un regard attentif sur le texte (original en danois de Nikolai Grundtvig, 1783-1872) et son contexte afin de découvrir si de nouvelles significations ne sont pas cachées dans le matériau. Peut-être y avait-il des circonstances particulières lors de la création ou des messages que les auteurs originaux voulaient en fait communiquer, mais qui se sont perdus dans la manière dont le texte est interprété aujourd'hui. Lovely is the dark blue sky est généralement interprété comme un chant de Noël lumineux et vif, mais connaissant l'histoire de la vie de Grundtvig, qui a écrit ce texte entre deux périodes de grave maladie mentale, ainsi que sa vision d'un enfant regardant le ciel bleu sombre de la nuit, j'ai opté pour une atmosphère plutôt onirique pour ma mise en musique du texte, calme et pleine de merveilles. Il fallait néanmoins conserver l'aspect enfantin, de sorte que le chœur soit très doux et que le solo de soprano soit idéalement chanté par un enfant.

La mélodie a été composée par 'un vieil homme qui n'a jamais composé de musique auparavant', comme l'indique le recueil de chansons de 1833 dans lequel la mélodie apparaît pour la première fois. Il s'agit de la seule composition connue de son créateur, le Norvégien et Danois Jacob Gerhard Meidell (1778-1857), qui était commandant de l'armée danoise et plus tard inspecteur des douanes à Copenhague. Les paroles ont été écrites par l'un des grands poètes de la chanson danoise, N. F. S. Grundtvig, datant de 1810. Il a été écrit entre une phase maniaque et une phase dépressive. Pendant cette période intermédiaire de bien-être, il a voulu écrire sur Noël, vu à travers les yeux d'un enfant. Le message est simple, comme une chanson pour enfants avec des éléments tirés d'un livre de contes.'- Kim André Arnesen - -